-
1 principle of design
1) Автомобильный термин: основы или принцип конструирования2) Архитектура: основа расчёта, принцип расчёта3) Горное дело: принцип конструкции4) Нефть: основа конструирования -
2 basis of calculation
1) Страхование: основа расчёта2) Деловая лексика: основа расчётов, метод расчётов -
3 plant-food basis
-
4 basis of estimate
1) Юридический термин: база исчисления, основа оценки2) Химическое оружие: основа расчёта, расчётная база -
5 calculation basis
1) Банковское дело: базис расчёта2) Деловая лексика: основа расчёта -
6 cost-of service basis
-
7 cost-of service basis
Англо-русский словарь по экономике и финансам > cost-of service basis
-
8 plant-food basis
Англо-русский словарь по экономике и финансам > plant-food basis
-
9 principle of design
основа или принцип конструирования
основы расчёта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principle of design
-
10 principle of design
основа или принцип конструирования, основы расчёта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > principle of design
-
11 comparison base
основа для сравнения
(напр. расчётов и экспериментальных данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comparison base
-
12 one-to-one basis
основа отношения 1; 1 -
13 groundwork
- подготовка котлована для фундамента
- основа (модели, расчётов)
основа (модели, расчётов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подготовка котлована для фундамента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwork
-
14 account
account [əˊkaυnt]1. n1) докла́д; сообще́ние; отчёт2) мне́ние, оце́нка;by all accounts по о́бщим о́тзывам
;to give a good account of oneself хорошо́ себя́ зарекомендова́ть
;to leave out of account не принима́ть во внима́ние
;not to hold of much account быть невысо́кого мне́ния
;to take into account принима́ть во внима́ние, в расчёт
3) счёт, расчёт; подсчёт;on smb.'s account за счёт кого́-л.
;on account в счёт (чего-л.) [ср. тж. 5]
;current account теку́щий счёт
;deposit account вклад в ба́нке, депози́т
;joint account о́бщий счёт
;to keep accounts бухг. вести́ кни́ги
;to lay (one's) account with smth.
а) рассчи́тывать на что-л.;б) принима́ть что-л. в расчёт;to settle ( или to square) accounts with smb.
а) рассчи́тываться с кем-л.;б) своди́ть счёты с кем-л.4) отчёт;to give an account of smth. дава́ть отчёт в чём-л.
;to call to account призва́ть к отве́ту, потре́бовать объясне́ния, отчёта
5) основа́ние, причи́на;on account of из-за, всле́дствие [ср. тж. 3)]
;on no account ни в ко́ем слу́чае
6) значе́ние, ва́жность;of no account, of small account, амер. no account незначи́тельный
;to make account of придава́ть значе́ние
7) вы́года, по́льза;to turn to account испо́льзовать; извлека́ть вы́году
;to turn a thing to account испо́льзовать что-л. в свои́х интере́сах
8) торго́вый бала́нс9) attr.:account book конто́рская кни́га
◊to be called to one's account, to go to one's account, амер. to hand in one's account умере́ть
;the great account рел. день Стра́шного суда́, су́дный день
;on one's own account на свой страх и риск; самостоя́тельно
;on smb.'s account ра́ди кого́-л. [ср. тж. 3) и 5)]
2. v1) счита́ть; рассма́тривать как;I account myself happy я счита́ю себя́ счастли́вым
3) объясня́ть ( for — что-л.);this accounts for his behaviour вот чем объясня́ется его́ поведе́ние
4) составля́ть определённую часть ( for — чего-л.) -
15 adjusted basis
1) Экономика: уточнённая база2) Бухгалтерия: приведённая основа (обычно стоимость на момент приобретения, используемая как основа для расчёта налога при ликвидации актива)3) Ценные бумаги: скорректированный доход облигации при погашении при данной рыночной цене -
16 assume as a basis
1. положить за основу; принять за основу2. положить в основуtake as a basis — положить в основу; принять за основу
-
17 basis
1. n базис; основа; основание2. n основной компонент, основаassume as a basis — положить за основу; принять за основу
take as a basis — положить в основу; принять за основу
3. n редк. основание, фундаментdesign basis — проектное основание; проектный
Синонимический ряд:1. base (noun) base; basement; bed; bedrock; bottom; cornerstone; element; foot; footing; foundation; fundamental; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; keystone; rest; rudiment; seat; seating; status; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure; warrant2. essence (noun) backbone; core; crux; essence; gist; heart; meat3. reason (noun) assumption; axiom; cause; evidence; foundation; grounds; justification; premise; reason; root; support; warrant -
18 rate base
- тарифная база
- основа для исчисления тарифа
- база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
- база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основа для исчисления тарифа
(напр. на электроэнергию, тепло)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тарифная база
Гарантированный чистый средний оплаченный тираж периодического издания, определяемый издателем на основе числа экземпляров, которое, по его твердому убеждению, он сможет продать. Этот показатель используют рекламодатели для оценки эффективности рекламы в данном периодическом издании. Цены на печатную площадь основываются на тарифной базе, и если гарантируемый ею тираж не достигается, то издатель должен компенсировать рекламодателю разницу.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate base
-
19 annual basis
годичная основа
(напр. расчёта выбросов вредных веществ и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annual basis
-
20 basis
1) база, основа, основание2) редк. фундамент•- basis tree* * *основание, базис- basis of design
- analytical basis of design
- calculating basis
- semirigid basis of design
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основа (модели, расчётов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN groundwork … Справочник технического переводчика
основа или принцип конструирования — основы расчёта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы основы расчёта EN principle of design … Справочник технического переводчика
основа для сравнения — (напр. расчётов и экспериментальных данных) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comparison base … Справочник технического переводчика
годичная основа — (напр. расчёта выбросов вредных веществ и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual basis … Справочник технического переводчика
Упругости теория — раздел механики (См. Механика), в котором изучаются перемещения, деформации и напряжения, возникающие в покоящихся или движущихся упругих телах под действием нагрузки. У. т. теоретическая основа расчётов на прочность, деформируемость и… … Большая советская энциклопедия
УПРУГОСТИ ТЕОРИЯ — раздел механики, в к ром изучаются перемещения, деформации и напряжения, возникающие в покоящихся или движущихся упругих телах под действием нагрузки. У. т. теоретич. основа расчётов на прочность, деформируемость и устойчивость в строит. деле,… … Физическая энциклопедия
УПРУГОСТИ ТЕОРИЯ — раздел механики, в к ром изучаются перемещения, деформации и напряжения, возникающие в покоящихся или движущихся упругих телах под действием нагрузки. У. т. основа расчётов на прочность, деформируемость и устойчивость в строит, деле, авиа и… … Физическая энциклопедия
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — явление, наблюдаемое во мн. течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разл, размеров, вследствие чего их гидродинамич. и термодинамич. хар ки (скорость, темп ра, давление, плотность)… … Физическая энциклопедия
Турбулентность — явление, наблюдаемое во многих течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри различных размеров, вследствие чего их гидродинамические и термодинамические характеристики (скорость,… … Большая советская энциклопедия
основать — ную, нуёшь; основанный; ван, а, о; св. что. обычно страд. прич. прош. 1. Положить начало чему л.; создать, учредить. Академия художеств основана в середине восемнадцатого века. 2. на чём. Построить на основе чего л., исходя из чего л. На чём… … Энциклопедический словарь
Основания, фундаменты и механика грунтов — («Основания, фундаменты и механика грунтов») научно технический и производственный журнал Госстроя СССР. Издаётся в Москве. Основан в 1959. Освещает вопросы теоретических исследований в области механики грунтов, изучения строительных… … Большая советская энциклопедия
